Dan Pražák Embereink végre megkapták. A Netflix ma hivatalosan is elindította a cseh felhasználói felületet. Cseh feliratos, sőt cseh szinkronnal ellátott műsorok is felkerültek, melyek köre tovább bővül. Ezen kívül a szolgáltatás mostantól cseh filmeket és sorozatokat is kínál.
A Netflix eredetileg 2016 januárjában érkezett Csehországba, de akkoriban gyakorlatilag nem kínált cseh feliratos tartalmat, nem beszélve a cseh szinkronról, így a felhasználók kénytelenek voltak manuálisan hozzáadni azokat. Bár a helyzet idővel javult, és a cseh feliratos filmek, sorozatok kínálata is jelentősen bővült, az igazi fordulópont csak most következik. A weboldal cseh mutációja, illetve az iOS-re és Androidra szánt alkalmazás mellett lényegében minden tartalom legalább cseh felirattal megtekinthető lesz. A jövőben pedig a cseh szinkronnal ellátott címek kínálata is jelentősen bővül.
„A mai naptól nemcsak cseh nyelven kínáljuk szolgáltatásainkat, hanem örömmel jelentjük be, hogy mintegy 70 népszerű cseh filmmel bővült, új és klasszikus egyaránt. Köztük van például VADÁSZAT, Špindl, Anděl Paně 2, Padesátka, Vratné lahve, Po strníšti mezítláb, Masaryk, Pupendo, Ostře náné vlaky, Dark Blue World vagy talán Kuky is visszatér. Az idei év végére ez a szám 150-re emelkedik. Továbbá minden népszerű nemzetközi tartalom cseh nyelven lesz szinkronizálva." – magyarázza Tomek Ebbig, a Netflix közép- és kelet-európai marketingigazgatója.
Hét tucat cseh gyártású film kezdetben viszonylag dicséretes ajánlat, különösen azzal az ígérettel, hogy a kínálat a jövőben több mint kétszeresére nő. A Netflixen a fentieken kívül olyan cseh filmeket is lehet majd nézni, mint a Gympl, a Vejška, a Masaryk vagy a Bobule. A címek teljes listája az alábbi galériában található képen található.
Photo Gallery
Természetesen az iOS mobilalkalmazása is cseh dzsekire változott. A webes verzióhoz képest speciális vezérlőket kínál, amelyek segítenek jobban nyomon követni és kezelni az adatfelhasználást. Emellett az alkalmazás lehetővé teszi a katalógus tartalom nagy részének letöltését offline megtekintéshez, ami különösen repülős utazáskor vagy gyakran vonatozáskor is jól jön.
A szolgáltatás előfizetői a nyelvi lokalizáció mellett exkluzív sorozatokhoz és filmekhez is hozzáférhetnek Ultra HD 4K és HDR minőségben. A Netflix számos címet kínál Dolby Digital Plus 5.1 térhatású hangzással.
Évente összesen 115 milliárd órát néznek a nézők a világ minden tájáról. A szolgáltatás jelenleg a világ 190 országában érhető el. 32 nyelvi mutációban létezik, köztük a csehben is. Ez azt jelenti, hogy a Netflix Original sorozatból minden, minden alkalommal ugyanabban az időben jelenik meg mindezen mutációkban, szinkronnal, felirattal vagy akár mindkettővel.
A Netflix workshop közelgő filmjei között szerepel a nagyon várt film Az ír Martin Scorsese (Robert De Niro és Al Pacino), majd El Camino, a Mézeskalács papa című sorozat ihlette film, A Laundromat (Meryl Streep, Antonio Banderas és Gary Oldman) a A két pápa (Anthony Hopkins és Jonathan Pryce).
Vannak például az eredeti díjnyertes sorozatból Stranger dolgok, Orange az új fekete, korona, Narcos, Fekete tükör a Pénzrablás. A szolgáltatás kultikus amerikai műsorokat és filmeket is kínál, mint pl Nyakkendő srácok, Pletykás lány, Breaking Bad, gyűrűk Ura, South Park vagy Gilmore lányok.
Az első de már megjelent... :-D.
Ha áttérsz az útra, új tartalmat kapsz, de minden, aminek nincs CZ felirata vagy szinkronja, elveszik ;-).
Számomra a legfontosabb információk hiányoznak. Lehetséges tovább használni út nélkül, szép eredetiben? Vagy hogy tévedek a CR-től és a szinkront meg a feliratot fogják kikényszeríteni, mert "mindenki" ezt akarja?
igen persze lehetséges.