Michal Ždanský Mikor azelőtt több mint két éve megtalálta a filmek kategóriáját az iTunesban Filmek az Ön nyelvén, csak két szinkronizált animációt találtunk (Autók a Kusza). Ez a helyzet sokáig fennállt, mígnem fokozatosan megjelentek az új, nem csak a gyerekközönségnek szánt szinkronfilmek, és végül a cseh gyártású filmek is megjelentek.
A cseh és cseh szinkronfilmek katalógusának gyarapodása nem volt szédítő, de a lényeg, hogy egyáltalán volt. Az angol nyelvet nem tudó néző korlátozottan tudna eligazodni. Mára a helyzet jelentősen eltér a két évvel ezelőtti időszaktól. Jelenleg több mint 200 szinkronfilm található a cseh iTunesban, az animációtól a kasszasikerekig sötét lovag vagy sorozat Harry Potter.
Ráadásul a cseh filmek kínálata is egészen tisztességesen megnőtt, ami kezdte a képet A szeretet a szeretet. Itt 21 cseh filmművészeti alkotást találunk Lidice a rajzfilm után Alois Nebel. Vannak itt frissebb filmek, a cseh filmklasszikusok túlnyomó többsége még hiányzik, de egyszer talán látni is fogjuk őket. Talán hamarabb, mint a következő két évben.
Több mint 200 szinkronfilm és 20 cseh film még mindig nem képvisel olyan katalógust, amely egyenlő lenne a már megszűnt videókölcsönzők kínálatával. Pozitív azonban, hogy a szám folyamatosan növekszik, és ha figyelmen kívül hagyjuk a feleslegesen drágult árakat, a cseh néző méltán elégedett lehet. Továbbra is várjuk a cseh feliratos filmek kínálatát, ami valószínűleg a kategória hibája miatt van Filmek az Ön nyelvén röviden felfedezte. Reméljük, legalább idén láthatjuk.
Vannak filmek eredeti változatukban cseh felirattal, csak nincs külön kategória. lát pl.: Thor: The Dark World, amely az eredetihez hasonlóan szinkronizált cseh felirattal https://itunes.apple.com/cz/movie/thor-the-dark-world/id785263539
1. az a rossz, hogy a cseh feliratot nem lehet megtalálni, azon kívül, hogy átböngészünk egy filmet, hogy megnézzük, van-e cseh vagy sem (Felirat)
2. Nem találtam módot a feliratok bekapcsolására az AppleTV-1-en. (Az ATV1 már nem frissíthető, és nincs a cseh nyelv a nyelvek között).
3. Az ATV-1-hez általában "Subler"-el szoktam javítani, ahol a cseh feliratokat angolra állítottam és fordítva.
Thomas B.
tényleg szánalmas... mikor lesz végre sorozat? :-/
Szerintem nem mindegy, hogy van pár darab. Főleg az árról van szó, és nagyon rossz. Remélhetőleg a verseny elkezd a sarkukra lépni, és az ár javulni fog.
125 korona egyszerűen túl sok egy film kölcsönzéséhez. Főleg, ha a dupla "felül" áll.
Fogadni mernék, hogy a Lidice-t még egy fillérért sem lehet majd megvásárolni CD-n attól az ártól, amely az iTunes-ban bérelhető.
Hé, az iTunes nagyszerű lenne, ha az árak ennek a negyede lennének.
Szegénység
Neked is mindig ilyen sokáig tart az iTunes?
A bérleti díj plusz-mínusz egy fő mozilátogatás. Egy kis realizmus nem ártana az ár megjegyzés oldalán. Másrészt a 16.99E-os filmek túlárasak. Elfogadom az ingyenes 11.99 ok árat, figyelembe véve, hogy nem kell semmit megoldanom és azonnal nézhetem. A cseh támogatás sokkal jobb lehetne, főleg a felirat tekintetében, biztos jóval olcsóbb a "gyártásuk" mint a szinkron
125 CZK filmvetítésért olyan, mint a moziban, de az ajánlat?
Vagy olyan filmek, amelyek már min. Kétszer is adták a tévében, vagy még cseh feliratuk sincs, a szinkronról nem is beszélve. A HD vásárlásról nem is beszélve.
Ha megszabadulsz a felirat- és szinkronfüggőségtől, az iTunes kínálata valóban hatalmas :)
Igen, ha egyenletes ütemben bővül a filmek kínálata a cseh változatban (vagy felirattal), akkor száz év múlva lesz egy igazán tisztességes portfólió xD