Benjamin Levicek Szinte mindannyian kerültünk már olyan helyzetbe, amikor egy bizonyos fájlt más formátumba kellett konvertálnia, hogy például meg tudja nyitni vagy szerkeszteni tudja a szükséges alkalmazásban. Ez általában olyan helyzet lehet, amikor a PDF fájlokat DOCX formátumba szeretné konvertálni, hogy a lehető legegyszerűbben szerkeszthesse őket Wordben. A vak felhasználók azonban más problémákkal is szembesülnek – nevezetesen a hozzáférhetetlen dokumentumokkal.
Lehet, hogy érdekel téged
A vakok számára legkevésbé hozzáférhető dokumentumok közé tartoznak az imént említett PDF-ek. Nem mintha maga a PDF olvashatatlan lenne a látássérültek számára, de egyes fájlok úgy vannak felépítve, hogy nem olvashatók. Például előfordulhat, hogy egy dokumentumban sok kép található, amelyekben vakként gyakorlatilag lehetetlen eligazodni. Számos alkalmazás és eszköz létezik a dokumentumok hozzáférhető formává alakítására. Ebben a cikkben azonban egy könnyen használható és teljesen ingyenes webalkalmazást fogunk megvizsgálni. Hívott RoboBraille és annak ellenére, hogy nem teljesen új projektről van szó, ma erre fogunk összpontosítani.
A weboldal környezete igazán egyszerű – nem találsz rajta zavaró elemeket. Először magának a weboldalnak a nyelvét kell kiválasztani, és jó hír, hogy a listán a cseh is szerepel. Ezután csak válassza ki, hogy hivatkozást, fájlt vagy szöveget szeretne beszúrni. Ami a fájlokat illeti, számos formátum támogatott, mind a szöveges, mind a képi. Így ha egy vak embernek például szöveget kell konvertálnia egy képből PDF-be, akkor semmi gond. Az egyetlen enyhén korlátozó tény az, hogy a fájl mérete nem haladhatja meg a 60 MB-ot.
Ezután kiválaszthatja, hogy melyik formátumba szeretné konvertálni a fájlt. Itt választhat az MP3, Braille, elektronikus könyv és/vagy a hozzáférhetőséget növelő konvertálás közül. Az első választással kapcsolatban valószínűleg nem kell magyaráznom semmit, a szöveget szintetikus hang olvassa fel. Ami a Braille formátumot illeti, a dokumentumot úgy készítik el, hogy az minél alkalmasabb legyen a vakok által használt Braille-írással történő nyomtatásra. Az Elektronikus könyv opcióval többféle formátumot találunk, köztük például az EPUB-t, az utolsó opciónál pedig DOCX, PDF vagy akár XLS formátumot is találunk. A kiválasztás után nincs más dolga, mint megadni e-mail címét és elküldeni kérését. Az így kapott fájlnak néhány percen belül meg kell érkeznie, de ez természetesen függ a rendszerbe feltöltött fájl méretétől.
Az igazat megvallva, a RoboBraille már többször megmentett olyan helyzetekben, amikor képernyőolvasóval számomra nem olvasható dokumentumot kaptam. Nem tudom teljesen megítélni, hogy a hétköznapi felhasználók használni fogják-e, de mindenképp javaslom a vakoknak, hogy próbálják ki a webalkalmazást. Biztosan meg fognak lepődni az eredménytől.
