Hirdetés bezárása

Több éves várakozás után az iTunes Store-t behozták Csehországba széles zenei skálával és filmeket, amikor a cseh felhasználók végre legálisan vásárolhatnak digitális audio- és videotartalmat. De mennyire kedvező az árpolitika?

Amikor először láttam az árakat az iTunes Store-ban, pontosan az volt, amire számítottam – a dollárok euróra történő népszerű 1:1 átváltása. Ez a gyakorlat évek óta működik a fogyasztói elektronikában, és bizonyos mértékig érthető. Az exportálás pénzbe kerül, és sok egyéb díj is jár hozzá – beleértve a vámot is. De én ezt másképp látom a digitális tartalommal.

Ha az App Store-ban nézünk, olyan árakat találunk, mint 0,79 vagy 2,39 euró, amelyek az aktuális árfolyam szerint átszámítva nagyjából megfelelnek a dollárban kifejezett árnak (0,99 dollár, 2,99 dollár). A digitális terjesztés a fizikai árukkal ellentétben sok díjat elkerül, és csak az áfát lehet alkalmazni (ha tévedek, javítsatok ki közgazdászok). Nagyon vártam, hogy az App Store árlistája a testvér iTunes Store-ban is megjelenjen, és "két dollárért" vásároljunk dalokat. De ez nem történt meg, és megtörtént a klasszikus átutalás, $1 = €1.

Ez az összes digitális tartalom árát körülbelül ötödére emelte annak, amit Amerikában fizettem volna. Nem a dalon szereplő öt koronáról van szó. De ha nagy zenerajongó vagy, és szeretnéd digitálisan, legálisan és erkölcsileg megszerezni, akkor az már nem öt korona, hanem több ezer koronás nagyságrendben mozoghatunk. Mi azonban csak a zenéről beszélünk.

A filmek teljesen más téma. Nézzük például a cseh szinkronokat Autók 2. Az iTunes Store-ban 4 különböző árat találhatunk, amiért megnézhetjük a filmet. Vagy a HD verzióban (16,99 eurós vásárlás, 4,99 euró kölcsönzés), vagy az SD verzióban (13,99 eurós vásárlás, 3,99 euró bérleti díj). Ha koronában számolunk, akkor vagy 430 vagy 350 koronáért veszem meg a fóliát, vagy bérelem 125 vagy 100 koronáért - a kívánt felbontástól függően.

És most vessünk egy pillantást a DVD-hordozók árusításának és a videokölcsönző üzleteinek fizikai világába. A Google szerint 2-350 koronáért tudok venni Cars 400-t DVD-n. Ennyiért kapok egy médiát szép dobozban, egy filmet SD minőségben szinkronnyelv és feliratozási lehetőséggel. A DVD-t saját használatra is bemásolhatom a számítógépemre. A film továbbra is elérhető lesz, ha a lemezem megsemmisül. Van egy többnyelvű verzióm is, ahol a kisebbek szinkronnal nézhetik a filmet, a nagyobbak pedig (talán) inkább angolul nézik a filmet felirattal.

Ha ugyanezt szeretném elérni az iTunes-ban, akkor anyagilag ugyanígy leszek az SD verzió esetében, a Blu-Ray esetében, ami még valamivel jobb HD minőséget (1080p vagy 720p) biztosít számomra, hiszen a Blu-Ray lemez körülbelül 550 CZK-ba kerül, ami a Cars 2-t illeti. Itt több mint 100 koronát spórolok, ha ragaszkodom a 720p felbontáshoz.

De a probléma akkor adódik, ha két nyelven akarok filmet készíteni. Az iTunes nem kínál egyetlen címet több nyelvű számmal, vagy megveszed a csehet Autók 2 vagy angolul Autók 2. Két nyelvet akarok? kétszer fizetek! Ha feliratot akarok, nincs szerencsém. Az iTunesban csak néhány film kínál angol feliratot. Ha akarnám cseh az iTunes-on letöltött angol nyelvű filmhez, elakadtam az amatőr feliratok letöltésével olyan oldalakról, mint pl. subtitles.com vagy opensubtitles.org, amelyek nem hivatásos fordítókból, hanem sokszor átlagos angoltudással rendelkező filmkedvelőkből állnak, és a feliratok is sokszor ennek megfelelően néznek ki. A film cseh feliratos lejátszásához meg kell nyitnom egy másik lejátszóban, amely képes kezelni a külső feliratokat (az iTunes filmjei M4V formátumúak).

És ha filmet akarok kölcsönözni? A videókölcsönző cégek jelenleg nagy csődbe mennek, amiatt, hogy a legtöbben az internetről töltenek le filmeket, de még mindig megtalálhatóak. 40-60 koronát fizetek egy-két napra DVD vagy Blu-Ray kölcsönzéséért. Ennek legalább a dupláját fizetem az iTunesban. Ismét csak egy nyelvű változathoz, és ismét felirat nélkül.

És van még egy probléma. Hol kell lejátszani a filmet? Tegyük fel, hogy a nappali kényelmében szeretném megnézni a filmet, lazán ülve a kanapén, ami az 55"-es HD TV-vel szemben van. A DVD-t le tudom játszani DVD-lejátszón vagy például játékkonzolon (esetemben PS3-on). A filmet azonban le tudom játszani DVD-meghajtós számítógépen is, ami az asztali PC-mnek és a MacBook Pro-nak is megfelel.

Ha van egy filmem az iTunesból, akkor van egy problémám. Természetesen a legkényelmesebb, ha Apple TV-t birtokol, amely alternatíva lehet a DVD-lejátszóval szemben. Ez az Apple termék azonban egészen a közelmúltig tabu volt a Cseh Banán Köztársaságban, és a legtöbb háztartás általában rendelkezik valamilyen DVD-lejátszóval. Cseh körülmények között az Apple TV használata meglehetősen kivételes.

Tehát ha meg akarok nézni egy iTunes-ból letöltött filmet a TV-n, és nincs Apple TV-m, több lehetőségem is van - csatlakoztasd a számítógépet a tévéhez, írd ki a filmet DVD-re, ami további fél órámba kerül. időt és egy üres DVD-ROM-ot, vagy írja ki a filmet egy flash meghajtóra, és játssza le egy DVD-lejátszón, ha az USB és a hardver elég hibamentes a HD film lejátszásához. Ugyanakkor a második és a harmadik lehetőség csak akkor valósítható meg, ha megvásárolta a filmet. Csak kölcsönzött filmeket játszhat le az iTunes alkalmazásban. Nem éppen a kényelem csúcsa és az Apple-szerű egyszerűség megtestesítője, igaz?

Ezzel szemben az az érv, hogy könnyedén letölthetem az iTunes-ban vásárolt filmeket, és lejátszhatom őket iPhone-on vagy iPaden. De az iPhone-on való filmnézés, ne haragudj, mazochista. Miért nézzek drága filmet egy 9,7"-es iPad képernyőn, ha van egy 13"-os laptopom és egy 55"-es tévém?

Amikor az Apple belépett a zenei piacra az iTunes-szal, segíteni akart a kétségbeesett kiadókon, akik hihetetlenül veszítenek a kalózkodás és saját falánkságuk miatt. Megtanította az embereket, hogy fizessenek a zeneművekért, még a töredékét is annak, amit a kiadók elképzelnének. Nem vagyok benne biztos, hogy Cupertinóban Hollywoodot is meg akarták-e menteni. Amikor látom, hogy milyen árakon vegyek vagy kölcsönözzek egy filmet, eszembe jut egy koponya és a keresztezett csontok, Névtelenül.

Ha a túlárazott digitális filmek iTunes-ban való elérhetősége morális dilemmához vezet, hogy legálisan és erkölcsileg nézzünk meg egy filmet, vagy csak "legálisan" és töltsd le a filmet uloz.to, szóval szerintem nem működhet. Mindennek ellenére megpróbálják térdre kényszeríteni az adatmegosztó szervereket, A cseh felhasználók többsége számára még mindig az ingyenes filmletöltés a legnehezebb megoldás, még akkor is, ha nem veszik figyelembe a negyvenéves totalitárius rezsim visszhangjaitól szenvedő cseh természetet.

Egy népi "dvacka" dal nem késztet arra, hogy a legjobb ötlet-e megvenni, és hogy inkább elköltsem-e valami finomságra a McDonaldsban (amit az ízlelőbimbóim amúgy sem tesznek meg). De ha többet kell fizetnem egy filmért, mint amennyit a kapzsi forgalmazók vagy csődbe ment videoboltok akarnak, akkor tényleg nincs bennem egy szemernyi elszántság, hogy az iTunes Store-t részesítsem előnyben az Uloz.to és hasonló szerverekkel szemben.

Ha a forgalmazók harcolni akarnak a kalózkodás ellen, jobb alternatívát kell kínálniuk az embereknek. És ez az alternatíva a kedvező árak. De valószínűleg nehéz lesz. Egy újonnan kiadott DVD több mint 5-ször drágább, mint egy mozijegy, és a filmet egyébként legjobb esetben 2-szer nézzük meg. A kalózkodás elleni pozitív küzdelemben pedig még a jelenlegi iTunes Store árlista európai viszonyok között sem segít. Nem is beszélek arról a figyelmeztetésről, amely szinte automatikusan tolvajnak jelöl minket minden DVD-nél.

Nem lopnám el az autót. De ha le tudnám tölteni az internetről, most megtenném.

A szerző ezzel a cikkel nem sugall kalózkodást, csupán kitér a filmes tartalmak terjesztésének jelenlegi helyzetére és rámutat néhány tényre.

.