Filip Brož Manapság szó szerint kötelező a második idegen nyelv ismerete. Az esetek túlnyomó többségében angol. Talán mindenki találkozott már valamikor az angollal, de én magam ismerek sok krónikus kezdőt, aki bár ismeri az alapokat, soha nem kommunikál és nem érti meg igazán. Ezek az emberek motiváltak, de egy idő után ez mindig túlteszi őket, és a kezdeti lelkesedés elmúlik. Mit tudsz csinálni?
Véleményem szerint határozottan több módja van. Az első és talán a leglogikusabb az, hogy külföldre utazunk, és ott élünk egy ideig. Ha azonban otthon szeretne maradni, nincs más választása, mint önálló tanulás vagy nyelviskola. Létezik azonban egy harmadik alternatív út is, amely számomra személy szerint nagyon értelmes, ha nem akar semmilyen korrepetáláson részt venni, és iPadet használ. A Movies for iPad praktikus alkalmazásáról beszélünk Archimedes inspiráció és a sajátjuk nyelviskolák TÖRTÉNETEK.
Lehet, hogy egyesek számára hülyeségnek tűnik, de az angol (vagy bármely más nyelv) tudását nagyon jól fejlesztheti, ha az eredeti verzióban néz filmeket és sorozatokat. A nyelviskolában TÖRTÉNETEK hisz a kontextusban, történeteken keresztül történő tanításban, a Movies for iPad alkalmazás pedig az idegen nyelvek tanításában szerzett sokéves tapasztalat eredménye. Tehát nem csak a hétköznapi feliratos filmekről van szó, hanem egy idegen nyelv elsajátítására irányuló törekvésről, amely jól ismert, jelen esetben akár megfilmesített történetekre épül, amelyeket sokan nagyon jól ismerünk.
A Movies for iPad alkalmazás ingyenesen letölthető iPadre az App Store-ból, de a tíz játékfilm vagy tizennyolc National Geographic dokumentumfilm mindegyikéért fizetni kell. Egy kép körülbelül 18 euróba kerül (valamivel 500 korona alatt), ami nagyon sok pénznek tűnik, de talán egyetlen minőségi oktatási alkalmazás sem volt ingyenes, ezért olvass tovább, hogy eldönthesd, megéri-e egy ilyen befektetés, és van-e értelme végső elszámolás.
A menüben olyan slágerek szerepelnek, mint a Pulp Fiction, a The Wolf of Wall Street, az Expendables 2 vagy a Twilight vámpír saga. Magán a filmen kívül teljes oktatási anyagot is kap, beleértve egy interaktív cseh-angol forgatókönyvet, oktatási kártyák készítésének lehetőségét és több tucat gyakorlati feladatot.
A filmmel többféleképpen is dolgozhat, amelyek mindegyike több leckére oszlik. Lejátszhatja a filmet teljes képernyőn az eredeti verzióban, és csak nézheti. A képernyőt két részre is oszthatja – a felsőn fut a film, az alsón pedig egy interaktív angol-cseh forgatókönyv jelenik meg, amely angol feliratot és cseh fordítást is tartalmaz. Harmadik lehetőségként csak a videó nélküli forgatókönyvet nézheti meg hanggal teljes képernyős módban.
Ezenkívül az összes párbeszédet elmentheti tanulókártyákba, amelyekhez bármikor visszatérhet. A kártyáknak köszönhetően könnyen megismételhetsz olyan kifejezéseket, amelyeket például nem értettél, vagy amelyek tetszettek és javítani szeretnél. Lejátszhatja az egyes kifejezéseket, és megjelenítheti a cseh fordítást.
Ha a lecke végére ért, a Movies for iPad felajánlja, hogy folytassa a filmet, vagy tesztelje tudását interaktív gyakorlatokon, amelyek természetesen arra irányulnak, hogy mennyire értetted meg a film adott részét. Vannak mondatbefejezések, diktálások és fordítások a nyelvtan és a szókincs gyakorlására.
Az említett 18 euró csak a népszerű játékfilmekbe került. Ezenkívül először lejátszhat velük egy rövid bemutatót, hogy tudja, mibe kezd. A National Geographic rövidebb dokumentumfilmjei azonban sokkal olcsóbbak, körülbelül 30 koronába kerülnek, és egy teljesen ingyenes. Ingyenes útmutatót is letölthet a filmek tanulásáról és a velük való munkavégzésről.
Ráadásul a Movies for iPad nem csak az angol nyelvről szól. Találsz képeket spanyolul és franciául, sőt kettőt csehül is. Figyelembe kell venni, hogy egy-egy film körülbelül két gigabájtot foglal el az iPaden, de nem okoz gondot bármikor letörölni és később ingyen letölteni.
Néhány napos tesztelés után azt kell mondanom, hogy a Movies for iPad alkalmazás személy szerint számomra értelmes, főleg azért, mert élveztem így tanulni. Lehet, hogy nem mindenki szereti ezt a tanítási módszert, de ha Ön a filmek rajongója, és ily módon kell fejlesztenie magát, a Movies for iPad mindenképpen érdekes alternatíva. A jövőben az iPhone támogatásnak is meg kell jönnie, így még több helyen lehet majd idegen nyelvet gyakorolni.
[app url=https://itunes.apple.com/cz/app/movies-for-ipad/id827925361?mt=8]
