Libor Kubín Steve Jobs rajongói alig várják, hogy hivatalos életrajza november 21-én megjelenjen. A Cseh Köztársaságban sokan nem beszélünk elég jól angolul ahhoz, hogy élvezzük a könyvet. Éppen ezért mindenképpen örömteli hír, hogy a könyvet anyanyelvünkön olvashatjuk majd.
A világpremier napján a kiadó kiadja a cseh változatot Küszöb, Szlovákiában ezt a feladatot az Easton könyvek. A cseh kiadás nagyjából megegyezik az eredetivel. A megjelenés jövő évről novemberre való halasztása miatt a kiadók további részletekkel nem szolgálhatnak.
Minta a könyv hivatalos cseh annotációjából:
Könyv Steve Jobs Walter Isaacson, Benjamin Franklin és Albert Einstein híres életrajzának szerzője Steve Jobsnak, az Apple alapítójának exkluzív életrajza, amelyet az ő segítségével és támogatásával írt.
A Jobs-szal két év alatt készített több mint negyven interjún – valamint több mint száz családtagjával, barátjával, versenytársával, riválisával és kollégáival készített interjún – alapul, ez a könyv egy csúcspontokkal és mélypontokkal teli életet tárgyal. Egy kreatív vállalkozó átütően intenzív személyisége, akinek a tökéletesség iránti szenvedélye és a vasi elszántsága teljesen felborította az emberi tevékenység hat iparágát: a személyi számítógépeket, a rajzfilmeket, a zenét, a telefonokat, a táblagépeket és a digitális nyomtatást.
Abban az időben, amikor a vállalatok világszerte a digitális korszak gazdaságát próbálják felépíteni, Jobs az innováció és a gyakorlatba ültetett képzelet végső ikonjaként áll az élen. Tudta, hogy a 21. században az értékteremtés legjobb módja a kreativitás és a technológia összekapcsolása, ezért olyan céget épített fel, ahol a bomlasztó ötleteket figyelemre méltó technikai bravúrokkal ötvözték.
Bár Jobs együttműködött a könyv elkészítésében, nem akart semmilyen kontrollt a már megírtak felett, és nem akarta, hogy a könyv megjelenése előtt elolvashassa a könyvet. „Sok olyan dolgot csináltam, amire nem vagyok büszke, például, hogy 23 évesen más állapotba hoztam a barátnőmet, és hogyan kezeltem ezt” – ismerte el. – De nincs olyan csontvázam a szekrényben, ami ne tudna előjönni.
Jobs nyíltan, néha kegyetlenül beszélt azokról az emberekről, akikkel együtt dolgozott vagy akikkel szemben dolgozott. Hasonlóképpen, barátai, ellenségei és kollégái kendőzetlen látásmódot alakítottak ki azokról a szenvedélyekről, démonokról, perfekcionizmusról, vágyakról, ügyességről, ördöngösségről és vezetés iránti megszállottságról, amelyek alakították az üzlethez és az ebből eredő innovatív termékekhez való hozzáállását.
Jobs dühbe és kétségbeesésbe kergette körülötte az embereket. De a személyisége és a termékei olyan jól kiegészítették egymást, ahogy az Apple hardverével és szoftverével igyekezett úgy tenni, mintha valamiféle integrált rendszer részei lennének. Története ezért egyszerre tanulságos és figyelmeztető, tele van tanulságokkal az innovációról, a karakterről, a vezetésről és az értékekről.
Ki az a Walter Isaacson?
Az Aspen Institute ügyvezető igazgatója, a CNN vezetője és a magazin főszerkesztője volt Idő. Könyveket írt Einstein: Élete és világegyete, Benjamin Franklin: Egy amerikai élet a Kissinger: Életrajz (Kissinger: Életrajz). VAL VELmező Evan Thomasszal írta The Wise Men: Six Friends and the World They Made (The Wise Men: Six Friends and the World They Made). Feleségével Washington DC-ben él
szép. Várom. Néhány éve olvastam itt az "Inside Steve's brain"-t, és az is nagyon jó volt :)
November 25-én van a születésnapom, és november 21-én jelenik meg. asszem megveszem :D.
November 21-e soha nem volt olyan messze.
Megosztom a fa alatt :D
Remélem, a könyv nem veszi át Steve árpolitikáját, és nem kerül egy literbe sem :-)
Az ár még nem ismert. További részletek talán szeptember végén.
Jó lenne, ha elérhető lenne pl. formában az AppStore-ban, egy ilyen népszerű 0,79e :) ár megfelelő lenne.
Valószínűleg nem lesz cseh változat elektronikus formában (és biztosan nem ezen az áron).
Mindenképpen elolvasom elektronikus formában, és őszintén remélem, hogy lesz kinek fizetnem.
ki fordítja? és ez a hivatalos megjegyzés? nem nagyon szeretem :\\
Igen, hivatalos, a cseh kiadótól.
Konkrétan mi nem tetszik?
Azonnal vásárolok és ideális esetben eredeti AJ-ben :)
Sziasztok, nagyon várom a könyvet. Klasszikus, hogy egy fontos ember halála után többet tudunk meg róla, mint élete során. Jobs szerint tudta, hogy közeleg élete vége, ezért hagyta maga mögött ezt a könyvet.