Pavel Jelic Ha figyelemmel kíséri az Apple világában zajló eseményeket, akkor a néhány héttel ezelőtti WWDC20 konferencián biztosan regisztrálta az új operációs rendszerek bevezetését. Konkrétan az iOS és iPadOS 14, a macOS 11 Big Sur, a watchOS 7 és a tvOS 14 operációs rendszereket mutatták be. A cseh nyelv azonban egyelőre nem része a Překlad alkalmazásnak, így nincs szerencsénk. Tudtad azonban, hogy az iOS és iPadOS régebbi verzióiban is van egy teljesen egyszerű lehetőség, amellyel könnyedén lefordíthatod a weboldalakat Safariban? Ha szeretnéd megtudni, hogyan, olvass tovább.
Lehet, hogy érdekel téged
A világ körüli repülés az Apple-lel Weboldalak egyszerű fordítása a Safari alkalmazásban iPhone-on
Ha egyszerűen szeretne webhelyeket cseh nyelvre (vagy más nyelvre) lefordítani iPhone-ján vagy iPadjén a Safari alkalmazáson belül, ehhez harmadik féltől származó alkalmazásra van szüksége. Ezt követően az egész folyamat nagyon egyszerű. Tudjon meg többet lent:
- Ha weboldalakat szeretne lefordítani a Safariban, szüksége van egy alkalmazásra Microsoft fordító, amelynek segítségével letöltöd ez a link.
- A letöltés után szükség van a Microsoft Translator alkalmazásra indítottak a egyet értettek felhasználási feltételekkel.
- Miután elfogadta a feltételeket, meg kell koppintania az alkalmazás jobb alsó sarkában fogaskerek ikon (Beállítások).
- Akkor menj le egy kicsit itt lent és kattintson a négyzetre Safari fordítási nyelv.
- Ezután meg kell találni ebben a listában nyelv, amelyhez szeretné az oldalt a Safariban fordít – esetemben én választok cseh (végig lefelé).
- A Microsoft Translator alkalmazás beállítása után elhagy és lépj oda Safari na weboldal, amelyiket akarod fordít.
- Ha az oldalra került, kattintson a gombra alul megosztás ikonra (négyzet nyíllal).
- A megjelenő menüben szálljon ki lent, ahol kattintson a vonalra Fordító.
- A kattintás után a képernyő tetején megjelenik a fordítás folyamatával kapcsolatos információ, és az egész oldal megjelenik automatikusan lefordítja a kiválasztott nyelvre.
Photo Gallery
Számos olyan alkalmazás létezik, amely ilyen módon integrálható a Safariba, és ezek egyike a Microsoft Fordító. Kár, hogy a Safari még mindig nem tudja a maga módján lefordítani az idegen nyelvű weboldalakat. Az iOS 14-ben valóban kaptunk egy új Fordító alkalmazást, aminek támogatnia kell az oldalak fordítását Safariban, de mindenesetre hiányzik belőle a cseh és számtalan más nyelv, amelyeket az Apple remélhetőleg hamarosan szállít. Ellenkező esetben az alkalmazás nem lesz hasznunkra.
A mai napig nem értem, hogy a Google miért nem készíti el ugyanezt a funkciót a fordítójához.
Végül is a cseh fordítás messzebbre áll, mint a Microsoft (legalábbis számomra)
A Google-nek már sok éve van egy fordítója a Chrome-ban, amely beállítható úgy is, hogy automatikusan lefordítsa az útra
Tegnap óta az M/S Translator frissítése után Safariban sem működik. Új cikket írhatnának a fordítói lehetőségről
Ezzel teljesen egyetértek. Én is ezzel a problémával küzdök
Szia, igen, ez nem működik, kérem, legyen egy naprakész cikk az utasításokkal. Kösz
Pontosan így nem működik a Fordító a Safari frissítése után.
Így van, a táskában van. Megint nehéz megtenni.
Van valami alternatíva?
Sajnos valószínűleg csak a Google CHROME-ja :-/
Szia! Arra számítottam, hogy a következő frissítés után visszajön a fordítás, de semmi. Ez nem egy újabb kiegészítő a Safarihoz?
Ez igazán jó. Aztán kérhetsz valamit, ha az alapok nem működnek