Michal Ždanský Míg az iTunesban a cseh szinkronnal ellátott filmek kategóriája lassan, de biztosan növekszik – itt már 124 filmet találunk, köztük hollywoodi kasszasikereket is –, addig a cseh feliratos eredeti verzióra vágyó felhasználók eddig nem jártak szerencsével. Nem mintha az iTunesban nincs felirat, ellenkezőleg, rengeteg spanyol, német, francia, holland vagy lengyel feliratos kép található, de a cseh még hiányzik.
A cseh felhasználókban azonban felcsillanhatott a remény. Ahogy észrevetted SuperApple.cz, kategóriában Film cseh nyelven új alkategória jelent meg Film cseh felirattal. Jelenleg csaknem 150 címe van, köztük az utolsó kettő Star Trek, mindhárom rész Vasember vagy néhány Bond filmek. Sajnos közelebbről megvizsgálva azt tapasztaljuk, hogy valójában egyik film sem tartalmaz cseh feliratot. Akár 13 különböző nyelvet is találhatunk itt, de itt hiányzik az anyanyelvünk. Ez valószínűleg az Apple hibája. Reméljük, hogy az alkategória idő előtt megszűnt, és a cseh feliratok végül valóban megjelennek.
Ezen a megtévesztő alkategórián kívül több más szinkronfilm is bekerült az elmúlt hetekben, sőt egy cseh - Elnököt keresnek, az idei közvetlen elnökválasztás kulisszák mögötti filmje. Szinkronizált hírekre van szükség Iron Man 3, Croodék, Keleti ígéretek vagy A Sötét Lovag felemelkedett.
[do action=”update” date=”13:00″/]
Ahogy egyik olvasónk felhívta a figyelmet, valójában egy film van cseh felirattal az iTunesban. Ez egy drámai kép Tavaszi megszakítók, van rajta kódolt felirat, nem tudod kikapcsolni. Végül is ő tájékoztatott a film hamarosan megjelenő feliratos változatáról Blue Sky film egy másik olvasónk. Így talán igazi cseh feliratokat fogunk látni.
Ma reggel már megnéztem. De véletlenül találtam ott egy filmet felirattal. Spring Breakers. Csak kár, hogy kemények. De úgy tűnik, jó úton halad :-)
Csak a birkák tudnak igazán HW-hez kötött filmet venni az Apple-től.
ha fogalmad sincs arról, amihez hozzászólsz, akkor jobb, ha egyáltalán nem kommentelsz...
miben tévedek? Talán megfeledkeztem az iTunesról Windowson, azaz lásd fent. De egyébként nem állok ellen a leckéknek.
így veszek egy filmet, le tudom játszani Mac-en, Win-en, iOS-en plusz kb három kattintás után látom a mappát ahonnan letöltötte? mi a probléma?
Mást nem fogsz legyőzni. Azaz. kivéve a Linuxot és a BSD-t, az apple-tv kivételével semmilyen multimédiás központban nem játszható le. Ezenkívül minden lejátszáshoz meg kell adnia az Apple engedélyét, még akkor is, ha fizetett a filmért. Ez az, amit nem szeretek benne. Ha az Apple akarja, vannak filmjei.
Igen, de ez DRM probléma, nem? A DRM-mel ellátott WMV nem játszható máshol, csak a mediaplayerben, azaz csak Windows alatt.
Bármilyen filmet szívesen megveszek a kanapém kényelméről elfogadható pénzért az Apple TV-n keresztül, aztán tovább vicsoroghatnak a megbeszéléseken a hycalok, köztük Ön is.
nos, attól függetlenül, hogy a film Apple ID-hez van kötve, ugyanazt a vásárlást lehet végrehajtani az iTunesban windowson... de így trollkodott a troll...
Az Apple-től a Microsoft platformhoz kötődő sw valóban nyerő
egy konstruktív érv abban, hogy mi nem győzelem? tényleg nem értem. Minden zeném legálisan van az itunes-ból. Megvan a lányom nokiáján, a feleségem iPodján, az autóban USB-ről hallgatom… miről beszélünk? linuxod van és trollkodni jöttél ide?
Nem érdekel a zene, nem is nagyon érdekel. Nem védi DRM, és bárhol hallgathatja. A filmekről beszélek. És valahogy nem értem mit keres itt a Linux. Igen, van egy linuxos munkaállomásom (notebook) a munkahelyemen és zavar, hogy nem tudom lejátszani azon a filmet, amit vettem, mert az Apple megtiltotta.
aha - akkor vegyél egy megfelelő munkaállomást az Apple-től, és megszűnik a filmekkel kapcsolatos probléma. Egyébként tényleg nem tudom mit akarsz a félkész szoftvertől. Hagyja abba a megtakarítást, és vásároljon valamit, amivel futni fogja a filmeket (talán még a szörnyű Windowst is)
Megvettem a Thorát, és a cseh nyelv bejelentett támogatása nélkül a webes űrlapon keresztül panaszt tettem, hát meglátjuk
Szóval van Thor Csehországgal. De az Apple TV 1st. GEN iOS-3-mal. Az ATV3-on nélküle…
Felveheti velem a kapcsolatot a libor (kukac) jablickar.cz címen? Kösz.
Így visszaadták a pénzem, mondván, hogy a következő hetekben megoldják, telefonon közölték, hogy az iTunes támogatás csak webes űrlapon keresztül érhető el. Köszönöm a nagyszerű hírt az AT1-el kapcsolatban, ígéretesen hangzik, lehetséges, szóval ez csak egy technikai probléma
Vannak előzetesek és feliratok a Fast and Furious 6 című filmhez, szóval ígéretesnek tűnik.
Ugyanez vonatkozik a filmek többi előzetesére is – a Children of Men és a Pitch Black.
Rengeteg filmet vásároltam már az iTunes-on, de amit nem értek, az az, hogy nem minden filmhez szabvány az angol felirat. Cseh jó lesz, legalább az egész család megnézi a filmet :)