Amaya Toman Ebben a rovatban minden nap részletesebb áttekintést adunk egy kiválasztott alkalmazásról, amely felkeltette a figyelmünket. Itt találhat termelékenységet, kreativitást, segédprogramokat, de játékokat is. Nem mindig ez lesz a legmenőbb hír, elsősorban az a célunk, hogy kiemeljük azokat az alkalmazásokat, amelyekre szerintünk érdemes odafigyelni. Ma a Google Fordító alkalmazásról fogunk beszélni.
[appbox appstore id414706506]
A Google Fordítót gyakran kigúnyolják ortodox gépi fordításai miatt. Egyáltalán nem javasoljuk szakdolgozat, felettesnek szóló üzleti levél vagy könyv fordítására. Meglepően hasznos lehet azonban gyors, egyszerű, tájékozott fordításokhoz. Nemcsak útközben, minden bizonnyal az iOS-eszközökhöz készült verzióját fogja használni, amely 103 nyelv közötti fordítást tesz lehetővé, többféle módon.
A klasszikus szövegbevitel mellett - mind a billentyűzeten, mind a manuálisan - a Google Fordító iOS-hez lehetővé teszi a hangbevitelt is azonnali fordítással és anélkül, hangosan a célnyelven, illetve a betűtípusfelismerő funkció segítségével történő fordítást akár rögzített fényképről, ill. közvetlenül a kamerából.
Photo Gallery
Az egyes fordításokat szerkesztheti, vagy egyszerűen csillaggal jelölheti – a fordítási előzmények a főoldalon, a fordítások alatt jelennek meg. A beállításokban (fogaskerék az alsó sávon) ezután teljesen törölheti az összes fordítás előzményét. A Beállítások -> Offline fordítás menüpontban letöltheti azokat a nyelveket is, amelyek között a Fordító lehetővé teszi a fordítást akár internetkapcsolat nélkül is.
gépi fordítások??? a szerző néhány éve valószínűleg elaludt.
És milyen fordítót ajánlanátok az unortodox nem gépi fordításokhoz?
Az a véleményem, hogy a neurális tanulásnak köszönhetően a Google áll a legtávolabb az összes fordítótól, de szeretnék, ha a szerző tanítana, és szívesen venném egy nem gépi fordító ajánlását. ???