Dan Pražák A Google Fordító könnyen nevezhető az egyik leghasznosabb alkalmazásnak utazás közben. A fordító hatalmas népszerűsége nem csak annak köszönhető, hogy teljesen ingyenes, hanem számos speciális funkciónak is köszönhető, amelyeket a Google a Quest Visual cég felvásárlásának és a Word Lens alkalmazásának köszönhetően szerzett meg. Kifejezetten a kamera segítségével történő szövegfordítási lehetőségről beszélünk, ezen a cég nagyot javított, ami többek között a mi embereinknek is tetszeni fog.
A Google ma a blogján tájékozott, hogy fordítójában az azonnali kamerás fordítási funkció már több mint 60 nyelvet támogat, és jó hír, hogy a cseh és a szlovák nyelv is szerepel a listán. Az összes olyan nyelv teljes listája, amelyen a funkció már használható, elérhető a következő címen ez az oldal.
Photo Gallery
A fentieken túl a Google mérnökeinek is sikerült jelentősen javítani a funkción, amit elsősorban az újonnan kiépített semleges hálózatnak köszönhetnek. Ennek köszönhetően az eredmények sokkal pontosabbak és természetesebbek, 55-85%-kal kisebb a hiba. A hibák előfordulása a kiválasztott nyelvektől függ - minden kombinációnak más százalékértéke van. Ezenkívül az alkalmazás felismeri, hogy milyen nyelven íródott a szöveg, és így automatikus fordítást is kínál cseh nyelvre.
Az alkalmazás felületén is történtek bizonyos fejlesztések. A képernyő aljára három rész került, ahol a felhasználó válthat az azonnali fordítás, az ujjal történő kiemelés utáni szöveg beolvasása és a fotó galériából való importálása között. A vaku be- és kikapcsolásának lehetősége a jobb felső sarokba került, az alsó szélen automatikusan megjelenik az azonnali fordítás kikapcsolására szolgáló elem. Ezzel szemben a kezelőfelületről eltűnt a teleobjektívre váltás lehetősége.
a hálózat valószínűleg neurális lesz :-)