A Studio Ypsilon példátlan produkcióval készült színházában. Az „iJá” című előadás szokatlanul absztrakt benyomással tárgyalja Steve Jobst, és szokatlan betekintést nyújt az Apple „tökéletes” világába.
Steve Jobs halála után élettörténete szinte minden médiában megjelent. Mindenféle releváns és teljesen irreleváns információval hemzsegtek az internetes folyóiratok, televíziók, rádiók és bulvárlapok. Walter Isaacson életrajzíró régóta készülő életrajzát a téma aktualitása és ezzel vitathatatlan vonzereje miatt gyorsan adták ki, és világszerte rosszul fordították le. Jelenleg két játékfilm is készül az Egyesült Államokban. Egy esetben a már említett könyv adaptációja lesz Steve Jobs a Sony műhelyéből, a másodikban pedig egy önálló képhez MUNKÁK: Merítsen ihletet. Meg kell várnunk az idei indulásukat. Felmerül tehát a kérdés, hogy az ilyen sebtében összeállított projektek milyen tulajdonságokat tudnak elérni.
Amikor egy ideje hallottam, hogy a prágai Studio Ypsilon színdarabot készített és én Steve Jobs témájával kapcsolatban számos kétségem támadt. Nem lesz ez csak egy újabb leíró történet, amiből már tucatnyian voltak? A néhai vezérigazgató határtalan imádatáról a zseni, guru, látnoki szavak kiejtése miatt? Elég azonban megnézni az említett előadás leírását az Ypsilonka honlapján, és rájössz, hogy ez valószínűleg egy kicsit nem szokványos:
Egy tökéletességre törekvő férfi története. Egy történet egy hibával a végén. Lehet-e tökéletesség hiba nélkül? És még mindig tökéletes? Hol végződik a termék és hol kezdődik a személy? Mi tudjuk, mit akarunk, vagy azok, akik felajánlják? Eladják? Steve Jobs marketing szupersztár volt vagy Isten? És van különbség? Mi van Ádámmal és Évával?
A szerző produkciója Steve Jobs élete és "műve" ihlette. Kísérlet, hogy betekintést nyerjen a mai világ operációs rendszerébe. Betekintés egy felhasználó életébe a PC utáni korszakban. Egy világ, ahol nem az számít, hogy mit használsz, hanem az, hogy hogyan használod. Egy világ, ahol nincs jó vagy rossz… Szereted az Apple-t? És az Apple szeret téged? És ez szerelem? Ihaj. Ez nem.
Videó bemutató
[youtube id=1u_yZ7n8pt4 width=”600″ height=”350″]
Ha visszagondolva az a benyomás is kúszik, hogy a műsor nem fedi le maradéktalanul az összes fentebb felvetett témát, a szerzők mégis megérdemlik a csodálatot. Egy olyan játékot sikerült bemutatniuk, amely nem próbál életrajzi lenni, nem emel ki feleslegesen egyetlen sztereotip karaktert sem, és főleg az Apple világát mutatja meg a sokak által megszokotttól eltérő nézőpontból. Braňo Holiček rendező nem Steve Jobs köré építette a produkciót; a főszereplő abból a marokszámból, amelyet a szerző az olvashatóság kedvéért felhasznált, egy közönséges halandó (Petr Vršek).
És mivel PC-felhasználó, rögtön a nyitójelenetben láthatjuk Oknyval (Petr Hojer) vívott hiábavaló harcban. Egy elkeseredett küzdelem után Jobs (Daniel Šváb) jelenik meg megváltóként, aki hősünknek egy almát ad át, amelyet minden tekintetben remekül megtestesít Vendula Štíchová. Semmi nem hiányzik belőle, amit a közönség megszokott az Apple-ben és termékeiben: különleges vonzerő, szépség és intelligencia. Jobs körül egyfajta megfoghatatlan aura érezhető, amit képviselőjének nem csak a tökéletesen imitált gesztusokkal sikerült nagyon ügyesen kifejeznie. A fent említett folyadék végig megmarad, de ami megváltozik, az az a nézet, hogy a Mac az összes Apple termék megtestesítője. Az üdvözlő elengedésből és a végtelenül imádott tárgyból lassan függőséggé válik, aminek hatását az erős megszemélyesítés és a főszereplővel-használóhoz fűződő mély kapcsolat fokozza.
Elhagyja partnerét az Apple-ért, és az Apple lesz a világ közepe. Mellette van még Jobs, egy barátságos arcú karakter, akinek mosolya leginkább anyagi hasznot hoz. A különféle „nagyszerűségek” során a felhasználó vágytárgya egyre valóságosabbá, és egyben lazábbá is válik, ami óhatatlanul az Apple paradigma spiráljába húzza. Az alma így de facto a játék elején maradt nő helyére lép. Ebben a pillanatban a visszafordíthatatlan sorsával szembesülő Jobs meglepő fordulatot vesz, és felfedi előttünk, milyen abszurd és végtelen egy termék tökéletességére való törekvés.
A kissé sekélyes következtetés ellenére, amely az ember tökéletességét a maga tökéletlenségében ábrázolja, ez egy előadás és én figyelemre méltó bravúr, amely végre gyökeresen más képet ad az Apple nevű jelenségről. Amikor befejezi Jobs életrajzát vagy esetleg egy könyvét Ahogy Steve Jobs gondolja, fontolja meg látogatását Ypsilon Studios – talán kiderül, hogyan gondolkozik.
Hasonló a véleményem, mint az autós cikknek, a műsor eredeti és szórakoztató volt. Tetszett, bár erős "almaimádóként" nagyon szkeptikus voltam. De én csak egy hétköznapi halandó szemszögéből értékelek, nem vagyok olyan színházi szakértő, mint lent Žitný úr.
én is egyetértek. Mr. Zitny láthatóan színházi szakértő... Csak kíváncsi vagyok, mit gondolt "színházilag rossznak", és a másik: ez olyan, mintha azt mondaná, hogy Shakespeare elrontotta III. Richárd életét, az életét vagy a részét... bárki lehet ilyen "hamisítványt" írni...
A probléma az, hogy az előadás túlnyomó többsége Stanfordból másolt és lefordított beszéd volt.
Hát...a túlnyomó többség :). Nem fogok vitatkozni. Kétszer láttam és hülyeség amit írsz. Azt hiszem, ez a szó 2-szer van, és nagyon le van vágva. Maguk az előadások valamivel több mint egy óráig tartanak. Az eredeti beszéd körülbelül tíz perces. Szóval ha lenne is egy egész, akkor is kevesebb, mint egyhatoda...amit el kell ismerned, nem vagytok túlnyomó többségben :) Kíváncsian várom valamelyik produkciótokat. Viszlát.
Nem tetszett, kínosnak tartom, ez az én véleményem.