Pavel Jelic Ha azt kérdeznéd, hogy mi hiányzik a legjobban a cseh felhasználóknak az almavilágból, akkor nagy valószínűséggel a legtöbb esetben egyértelmű választ kapsz – a cseh Siri. Több hosszú év telt el, hogy Csehországban (nem csak) a cseh Siriért "harcolunk" - sajnos az Apple döntésével nem sokat tudunk kezdeni, és nincs más dolgunk, mint várni. De az igazság az, hogy a Siri még nem érhető el sok más nyelven, amelyek sokkal elterjedtebbek a világon, mint a cseh. Manapság már nem is akkora probléma, ha angolul vezéreljük a Sirit, hiszen ezt a nyelvet mindenki ismeri - viszont elég kellemetlen például angolul írni. A legfrissebb információk szerint ezekkel küzdök lehet a vége.
Lehet, hogy érdekel téged
Benjamin Levicek Ha ismeri az alma világát, és abszolút mindent követ benne, akkor valószínűleg nem hagyott ki egy speciális mikrooldalt jobs.apple.com. Ezt az oldalt elsősorban azok követik, akik szeretnének a kaliforniai óriáscég részévé válni, de követheti az összes többi támogató is. Ez az oldal időről időre felfedheti, mire készül az almás cég a közeljövőben. A tervek esetleges nyilvánosságra hozatala nagy valószínűséggel most is megtörtént, ugyanis az említett oldalon jelenleg két új hirdetés található, amelyek szorosan kapcsolódnak a cseh Siri esetleges fejlesztéséhez. Konkrétan a honlapján az Apple új arcokat keres, pont a pozíciókra Annotációs elemző – cseh nyelven a Műszaki fordító - cseh.
Photo Gallery
Az elsőként említett pozíción belül a fő tartalom a Siri cseh nyelvű hangutasításainak elemzése. Az elemzés után a kérdéses személynek meg kell tanítania Sirinek az elemzett hangutasításokat cseh nyelven. A második említett pozíció betöltése ekkor elsősorban a szoftver-műszaki fordításokra irányul. Azonban ezekről a pozíciókról nem talál olyan konkrét információt, amely pontosan megerősíthetné, hogy egy cseh Sirit fogunk látni, ami persze érthető. Másrészt ezekhez a pozíciókhoz kiváló cseh nyelvtudás szükséges mind szóban, mind írásban és hallásban. Mindkét pozíció az Apple írországi Cork-i központjában szerepel, amely gyakran új és hatalmas projektekkel van elfoglalva. A Siri más világnyelvekre való kiterjesztése mindenképpen nagy projekt, így ebben az esetben is minden a cseh Siri lehetséges fejlesztésére irányul. Ön is érdeklődhet valamelyik pozíció iránt – ki tudja, talán a cseh Siri-n fog dolgozni.
